リアル

DVD見る時間なくて、保存して返却したのがあるのだけど・・・字幕の設定失敗してて字幕無しになってるうう。ぼくの貧弱なえんぐりっすレベルではふぃーりんぐしか伝わらない・・・。首つり死体からブーツはぎとってナイスナイス連呼してるところは字幕ないのに気づかなかったけど、ドブネズミにゆあはんぐりー？って言ってるところで気がついた。しょうがないな、もう一回借りるか。二回借りてつまんなかったらがっかりだけど・・・ま、デンゼルワシントンだから大丈夫だろう。